Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: nie może być
Usunięcie tłuszczu z mostka bez odkrycia mięśni (tkanka mięśniowa
nie może być
odsłonięta)
Removal of brisket fat to leave a covering of fat (the muscle tissue
must not be
exposed)
Usunięcie tłuszczu z mostka bez odkrycia mięśni (tkanka mięśniowa
nie może być
odsłonięta)
Removal of brisket fat to leave a covering of fat (the muscle tissue
must not be
exposed)
Zdjęcie tłuszczu mostkowego i pozostawienie warstwy tłuszczu (tkanka mięśniowa
nie może być
odsłonięta)
Removal of brisket fat to leave a covering of fat (the muscle tissue
must not be
exposed)
Zdjęcie tłuszczu mostkowego i pozostawienie warstwy tłuszczu (tkanka mięśniowa
nie może być
odsłonięta)
Removal of brisket fat to leave a covering of fat (the muscle tissue
must not be
exposed)
Cena ta
nie może być
zróżnicowana w zależności od daty przyjęcia do magazynu ani od lokalizacji przeznaczonego do sprzedaży odtłuszczonego mleka w proszku.
This price
may
vary according to the date of entry into storage and location of the quantities of skimmed-milk powder offered for sale.
Cena ta
nie może być
zróżnicowana w zależności od daty przyjęcia do magazynu ani od lokalizacji przeznaczonego do sprzedaży odtłuszczonego mleka w proszku.
This price
may
vary according to the date of entry into storage and location of the quantities of skimmed-milk powder offered for sale.
Wysokość powierzchni emitującej światło bocznych świateł kierunkowskazów kategorii 5 lub 6
nie może być
:
The height of the light-emitting surface of the side direction-indicator lamps of categories 5 or 6
shall not be
:
Wysokość powierzchni emitującej światło bocznych świateł kierunkowskazów kategorii 5 lub 6
nie może być
:
The height of the light-emitting surface of the side direction-indicator lamps of categories 5 or 6
shall not be
:
Wysokość powierzchni emitującej światło bocznych świateł kierunkowskazów kategorii 5 lub 6
nie może być
:
The height of the light-emitting surface of the side direction-indicator lamps of categories 5 or 6
must not be
:
Wysokość powierzchni emitującej światło bocznych świateł kierunkowskazów kategorii 5 lub 6
nie może być
:
The height of the light-emitting surface of the side direction-indicator lamps of categories 5 or 6
must not be
: 
